根据商务部等七部门联合发出的通知（商办服贸函[2021]35号）要求，我国语言服务行业的发展目标与任务如下：

 

一、总体目标

 

        力争到2025年，培育一批具有较强国际竞争力的语言服务企业，形成一批具有较强辐射力的语言服务平台，打造一批具有国际影响力的语言服务品牌，基地在引领带动语言服务产业和贸易发展方面的作用不断彰显，语言服务产业规范化、专业化和国际化水平稳步提升，为中国文化、产品、服务、技术、标准“走出去”提供高效专业的支撑。

 

二、主要任务

 

（一）落实国家战略。

 

        发挥语言服务在促进文化交流、科技合作、对外贸易等方面的重要作用，努力降低文化折扣，增进民心相通、服务互联互通，推动更多优秀文化产品和服务“走出去”，推动“一带一路”倡议走深走实。

 

（二）扩大贸易投资规模。

 

        支持语言服务企业国际化发展，统筹两个市场、两种资源，积极扩大语言服务出口。鼓励有条件的企业在境外设立分支机构或开展跨国并购，进一步整合优化资源，增强国际竞争力。鼓励语言服务企业积极参与行业国际标准规则制定。

 

（三）培育市场主体。

 

        支持语言服务企业发展壮大，打造具有较强国际竞争力的品牌，搭建专业化语言服务平台，辐射带动中小企业共同发展，努力形成配套完整、协同发展的产业链条。鼓励语言服务企业创新拓展商业模式、升级服务能力，从提供语言服务、语言技术向综合解决方案与咨询等领域拓展。支持建立语言服务出口基地联席机制。

 

（四）加强融合创新。

 

        推动传统语言服务行业数字化转型，促进语言服务与人工智能、大数据、云计算、区块链等新技术加速融合。鼓励企业加强自主创新，加大研发投入，提升技术能力，拓展技术应用的深度与广度，提高语言服务质量，提升服务效率。鼓励企业依法开展自研技术对外许可或转让。支持语料库等语言服务基础设施建设，推动语言资产等基础资源共用共享。

 

（五）强化人才队伍建设。

 

        促进语言服务企业与语言服务管理机构、社会团体、高等院校等紧密合作，共同搭建政用产学研结合的综合性语言服务平台。加强多层次语言服务人才梯队建设，建设示范性语言服务专业实习实践基地，培养具有人文底蕴和国际视野、契合市场需求的复合型、多语种语言服务人才，盘活小语种人才资源。强化语言服务智库建设，提供高质量的政策研究与咨询服务。

 

（六）带动相关领域走出去。

 

        借助多语种、多形式语言服务，助力国内节展、论坛、赛事等重大活动提升国际化水平，为国内各领域企业开展国际商贸、科技、文化等方面交流合作提供优质服务。不断丰富语言服务应用场景，为中国文化、产品、服务、技术、标准走出去提供专业支撑。

 

转引自：商务部等7部门办公厅（室）关于组织申报专业类特色服务出口基地的通知，仅供学习、交流之用，版权归原作者、原出处所有，若有侵犯了您的合法权益，请联系我们进行更正、删除，谢谢！