12月11日，中国教育部考试中心（NEEA）与美国教育考试服务中心（托福官方，英文简称“ETS”）在北京联合发布托福iBT考试成绩对接中国英语能力等级量表（简称“量表”，英文简称“CSE”）的研究成果。

 

       中国教育部考试中心副主任于涵表示，“托福iBT考试成绩对接中国英语能力等级量表研究工作的顺利完成，体现了中国英语能力等级量表的应用价值，对提升我国语言能力标准的国际影响力，推动教育技术标准的国际对接具有重要意义。该研究结果有助于中国学生、学校及考试使用者更好地了解国际考试的要求及成绩含义，理性选择考试，推动以评促学，有利于推动我国外语教育的开放与发展。”

 

▲ 托福iBT考试成绩对接中国英语能力等级量表研究结果

 

       对接结果显示了托福iBT考试阅读、听力、口语、写作等各部分及总分对应量表的相关等级。比如，托福阅读成绩得7分，即达到量表四级水平；阅读13分，即达到量表五级水平。从总分来看，托福考试总成绩101分对应量表八级，87分对应七级，74分对应六级，57分对应五级，37分对应四级。

 

       需要注意的是，这里说的四、六级，并不是我们大学里考的四六级，也不是专业英语四级和八级考试中的级别，而是中国英语能力等级量表（China’s Standards of English Language Ability, 简称：CSE）的四六级。

 

       《中国英语能力等级量表》（China Standards of English，简称CSE）是首个面向中国学习者的英语能力标准，经国家语委语言文字规范标准审定委员会审定通过，于2018年4月12日由教育部、国家语言文字工作委员会正式发布。作为国家语委语言文字规范自2018年6月1日正式实施。

 

       它将中国英语语言能力划分为九个等级。

 

 

       其中，一二级大致对应小学水平，三级对应初中，四级对应高中，五六级对应大学，七级对应英语专业，八九级对应高端外语人才。每个等级在听说读写、翻译、知识策略等方面，都有不同的要求。

 

       虽然CSE推出的时间还并不是很长，但早在2019年1月，教育部考试中心与英国文化教育协会就已经联合发布了雅思、普思考试与量表的对接结果。

 

       雅思考试，全称为国际英语测试体系（International English Language Testing System，简称IELTS），由英国文化教育协会、澳大利亚IDP教育集团和剑桥大学考试委员会外语考试部共同拥有并在全球范围内运营，是国际知名的英语标准化水平测试，可用于留学、移民及求职等用途的英语能力证明。雅思考试于1989年设立，在全球140多个国家和地区的1万所院校机构得到认可，每年有超过300万人次参加考试。

 

▲ 雅思考试与中国英语能力等级量表与对接结果

 

       普思考试（英文简称Aptis）是英国文化教育协会研发的一种创新型国际英语测试系统，面向教育机构、政府部门、企业等机构提供面向不同人群的灵活组合测试模块，有针对性地满足机构和个人的多样化需求，成绩可供学生或教师的英语语言能力评价、企业员工和求职者语言能力评估使用。

 

▲普思考试与中国英语能力等级量表与对接结果

 

       而本次托福与量表的成功对接，对我国语言能力标准的国际影响力提升同样有着极大的助力。

 

       美国教育考试服务中心托福项目总经理Mohammad Kousha先生表示，“托福iBT考试一直致力于为全球考生提供最优质的学术英语能力测评服务。托福iBT考试成绩对接中国英语能力等级量表，将有助于中国学生更好地评估自身英语能力，理解托福考试成绩的含义和应用，以及帮助他们提升使用英语的自信。”

 

       那么，国内外考试是否可以互认？

 

       关于国内外考试是否会互认，教育部考试中心表示，考试中心和ETS作为考试机构，主要责任是提供高质量、高信誉的考试，为使用者提供可靠、好用的评价工具。至于考试成绩如何使用的决定权在用户，学校的招生要求都是由学校招生政策及相关国家政策决定的。

 

       不过，相关负责人也表示，随着中国的发展与开放，越来越多的中国学子出国留学，有越来越多的外国学校开始认可中国的考试成绩，同时也有越来越多的国际学生来到中国学习。国外机构认可中国的考试，与国内认可国外考试成绩一样，是国际交流、沟通的需求和趋势。因此，也希望随着中国的开放与发展，中国的考试能够得到更广泛的认可。

 

来源：译·世界综编自微言教育、金华时代教育、文汇教育公众号，转载请注明来源！